This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '21 pol>eng wykonanie podania wyroku do publicznej wiadomości as well as a public notice of the ruling/decree pro closed ok
4 Jul 27 '21 pol>eng terenowe organy rządowej administracji specjalnej regional bodies of special government administration pro closed ok
4 Jul 18 '21 pol>eng okoliczności skutkujące unieważnieniem dowodu osobistego circumstances resulting in/leading to the revocation of the personal ID card/record pro closed no
- Jul 6 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 26 '21 pol>eng pełny zakres działalności represent sb. in full capacity pro closed no
- Jun 20 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 20 '21 pol>eng wniosków, oświadczeń, pism i podań, the right to submit motions/petitions, statements, letters and applications pro closed no
- Mar 8 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 5 '21 pol>eng z tego tytułu są względem siebie calkowicie rozliczeni and as a result they have settled their outstanding financial obligations towards each other pro closed no
4 Mar 4 '21 pol>eng Przekazanie dokumentu z Centralnego Repozytorium Elektronicznych Wypisów Aktów N transfer/submission of the document from the Central Repository of Electronic Transcripts pro closed no
4 Feb 18 '21 pol>eng wyprowadzona odmiana rośliny developed/derived pro closed no
- Feb 4 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 4 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 4 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 4 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 27 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 17 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 16 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 16 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 16 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 21 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 21 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 20 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 20 '20 pol>eng stanowiącej działkę constituting Lot X pro closed ok
- Dec 19 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 15 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Oct 19 '20 pol>eng regulamin korzystania z serwisu terms of service/use pro closed ok
- Oct 8 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 20 '20 pol>eng pozwem By filing a complaint on...Pursuant to a complaint dated pro closed ok
- Jun 5 '20 pol>eng ciężko przeżywana decyzja decision that was made with a heavy heart pro closed ok
4 Jun 5 '20 pol>eng ciężko przeżywana decyzja decision that was not taken lightly pro closed ok
4 Mar 20 '20 pol>eng Ustawa o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym Act on Combatting Unfair Market Practices pro closed no
- Feb 9 '20 pol>eng prawne przeszkody w rozporządzaniu legal impediments to its disposition pro closed ok
- Jan 25 '20 pol>eng skrytka closet pro closed ok
- Jan 25 '20 pol>eng skrytka cubby hole pro closed ok
4 Jan 25 '20 pol>eng pomieszczenie użytkowe business premises vs. business space/unit pro closed no
4 Jan 16 '20 pol>eng § 2 ust 11 Regulaminu §2, Section 11 of the Rules and Regulations pro closed ok
- Dec 18 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 28 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 25 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 13 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 2 '19 pol>eng odpowiednia dla miejsca wykonywanych czynności competent for the place where said/the activities are performed/carried out pro closed no
- Nov 2 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 30 '19 pol>eng odkurzyć rozwiązanie dust off a solution pro closed ok
4 Oct 24 '19 pol>eng w okresie do dwóch lat wstecz within two years prior to... pro closed ok
4 Oct 20 '19 pol>eng przeznaczony do akt to be kept on file pro closed no
- Oct 5 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 2 '19 pol>eng doprowadzony z aresztu śledczego brought from detention, brought from remand pro closed ok
- Sep 11 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered